ОБРАЗЦЫ ТУРЕЦКИХ СКАЗОК

Ленивая девушка

Давным-давно, когда блохи были брадобреями, а верблюды глашатаями, когда моя мать еще была в колыбели, а я ее убаюкивал,жили-были муж и жена.

У них родилась дочь. Пока она росла, родители исполняли все ее прихоти, ввиду чего девушка выросла неумехой. И стали ее люди называть Ленивой Девушкой.

Она была настолько ленива, что даже с места не двигалась. Отец с матерью сделали ей кочергу, которой она пользовалась для того, чтобы выполнять работу, не сходя с места.

Наконец пришло время выйти замуж, и с согласия родителей на ней женился один молодой охотник.
Однажды охотник вернулся домой с уткой, добытой на охоте.Он почистил ее, поставил на огонь, и вышел, сказав жене, чтобы она присматривала за уткой. Ленивая Девушка сказала, что все сделает как надо, а сама не двинулась с места.

Через некоторое время в дом вошел попрошайка ипопросил поесть. Ленивая Девушка сказала ему: «Пройди на кухню и возьми».
Войдя на кухню, попрошайка увидел утку, варящуюся в чугунке. Вытащив утку, он положил ее в заплечный мешок, а вместо уткибросил в чугунок свои старые башмаки. Выйдя из кухни он сказал: «Я взял немного хлеба, и за это я вам спою песенку и уйду». Вот что спел попрошайка Ленивой Девушке:
Твой утя в моей суме,

Мой башмак в твоем супе

Ты чуть-чуть полежи еще,

А я пообедаю в роще.

Закончив петь, попрошайка ушел. Через некоторое время вернулся муж и спросил, готова ли утка. Жена рассказала ему о происшедшем и спела ему песенку. Тогда муж понял, что произошло и очень рассердился. После этого Ленивая Девушка перестала лениться. И стали они жить – поживать и добра наживать.

Дорогая Соль

Давным-давно, когда блохи были брадобреями, а верблюды глашатаями, когда моя мать еще была в колыбели, а я ее убаюкивал, случилась эта история. Было это или не было, но эта сказка рассказывалась так.

Жил да был падишах, и было у него три дочери. Однажды, собрав дочерей, он спросил: «Как вы меня любите?». На это старшая дочь ответила, что ее любовь огромна как мир, вторая сказала, что любит его не меньше, чем старшая сестра, а младшая дочка ответила, что любит его, как соль.

Падишах пришел в ярость, услышав ответ младшей дочери. «Разве можно сравнивать человека и соль», - подумал он, вызвал палача и приказал  казнить дочь. Палач вместе с девочкой ушел в горы. Но девочка взмолилась: «Не убивай меня, ты ведь тоже отец».
 
Палач, сжалившись над девочкой, отпустил ее. Зарезав барана, палач вымазал его кровью одежду девочки и отнес ее падишаху в качестве доказательства смерти его дочки.

А девочка, побродив по горам, добралась до какого - то села. Здесь она стала служанкой одного из самых богатых людей села. Прошло много лет, девочка подросла и стала красавицей, каких мало. Слава о ее красоте разнеслась по всему миру и достигла ушей принца, который женился на ней.
Через некоторое время она рассказала о своих приключениях мужу и попросила пригласить отца в гости. Подготовившись к приему, они пригласили старого падишаха.

В назначенный день и час падишах прибыл со своей свитой. Их усадили за стол и начался пир. Но девушка заранее сказала повару, что все блюда должны быть без соли. И какое бы блюдо не пробовал падишах, не одно ему не понравилось.

В это время девушка подошла к нему, и спросила, правда ли то, что он велел убить дочку за то, что она сказала, что любит его как соль. И не давая падишаху опомниться, сказала, что она и есть его младшая дочь. И что все блюда приготовлены без соли, дабы он мог узнать ей цену.
И падишах, устыдившись содеянного, обнял дочь и помирился с ней. И жили они долго и счастливо.